Non sono ancora del tutto convinto che il messaggio sia autentico.
I'm still not totally convinced that it's a genuine message.
Non sono del tutto convinto che sia una, tra virgolette, creatura.
I'm not altogether convinced it's a quote-unquote creature.
Beh, se ti fa sentire un po' meglio, Scully, non sono più del tutto convinto che stiamo cercando un lupo mannaro.
And neither do we. If it makes you feel better, I'm not convinced that we're looking for a werewolf anymore.
Non sono del tutto convinto che dovremmo aprire un ristorante, e se proprio dobbiamo, e come ho detto, non ne sono molto sicuro... non credo che dovremmo aprire stasera.
I'm not totally convinced we should open as a restaurant and if we do - and I'm not entirely sure - I don't think we should open tonight.
Già, inoltre non sono del tutto convinto che ti ubbidiranno...
That and I'm not totally convinced they're ultimately going to follow your command.
Ma per il momento il dipartimento di polizia è del tutto convinto che il capo del sindacato Jimmy Cusack si è suicidato.
But, as of this moment, the police department is completely satisfied that union president Jimmy Cusack died by his own hand.
Beh, io non ne sono del tutto convinto, Doug.
Well, I'm not completely sure about that, Doug.
Sono aperto al concetto di religione, ma non del tutto convinto.
I'm open to the concept of religion, I'm just not entirely convinced by it.
Non sono del tutto convinto che un tiro simile sia possibile.
I'm not entirely convinced that a shot like this could be made.
Non sono... Non sono del tutto convinto che il Buy More sia il luogo dove voglio lavorare per sempre.
I'm not, I'm not completely convinced that the buy more is where I want to work forever, you know.
Non sono mai stato neanche del tutto convinto che lei ci sia con la testa.
I've never been entirely certain she's all there.
Non sono del tutto convinto che sia mio.
I'm not entirely convinced it's mine.
Ma non sono del tutto convinto su Cassidy.
But I'm still not convinced about Cassidy.
È ancora del tutto convinto che sia sua figlia.
He's still utterly convinced she's his daughter.
Nella capacita’ del primo rappresentante dell’AJP in Victoria, sono del tutto convinto di voler fermare la caccia delle anatre.”
As the first people’s representative on behalf of the AJP in Victoria, I will be determined more than ever to stop duck hunting.”
E' che non ne ero del tutto convinto.
I just wasn't really feeling it.
Non sono del tutto convinto che sarebbe stata una buona madre.
I'm not entirely sure she'd make a great mother.
Non sono del tutto convinto che se ne freghi qualcosa del mio bene.
I am not firmly convinced you give a rat's ass about my best interests!
Non sono del tutto convinto che sia lo stesso cane, ma andiamo avanti.
I'm not completely convinced that's the same dog, but let's move on.
Non ero del tutto convinto, finché dopo non ti trovai al tavolo, e ti dissi:
I wasn't totally convinced, until I found you at the table later. And I said,
Personalmente, sono del tutto convinto che... credo che non avverà mai alcuna intrusione umana, ad Onkalo.
I personally have a strong belief that no human intrusion will take place ever into Onkalo.
Vedi, Bob, Bart non era del tutto convinto che tu fossi Walt, quindi prima di andare alla partita ci ha chiesto di seguirti.
You see, Bob, Bart was never convinced you were Walt. So before he left for the game, he called us and warned us to track you.
Ascoltami, Ryan, non sono del tutto convinto che queste persone siano spie.
Listen to me, Ryan, I'm not entirely convinced these people are spies.
Non sono del tutto convinto che sia colpa mia.
'Cause I'm not entirely convinced this is my fault. Uh... hmm.
E' del tutto convinto che ci sia un super cane mutante che vaga per la brughiera.
Totally convinced there's some mutant super-dog roaming the moors.
Ma ancora non ne sono del tutto convinto, perché dicono che agli inizi, gli effetti del trattamento sono sempre più visibili, e, talvolta, tutto torna alla triste realtà.
But still I wasn't fully convinced, as they say that at the beginning of the treatment, the results are most prominent, but in time everything goes back to sad and normal.
Io non sono ancora del tutto convinto di tale depravazione di gruppi multinazionali che fanno il loro profitto sopra ogni altra cosa.
I'm still not entirely convinced of such depravity of multinational groups which make their profit above all else.
Se non sei del tutto convinto della capacità dei membri del sito di valutare se sia opportuno o meno invitare altre persone al sito, disabilita questa opzione.
If you do not trust your site members' judgment with respect to people they may invite to the site, turn this off.
6.6329901218414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm not sure I believe you. Well... 